Eddi

Country of Origin: United Kingdom
I'm into cooking, running, and sumo.

Eddiの写真

My story

Have you seen the movie Forrest Gump? I have seen it over 10 times .

My favorite part of the movie is when Forrest Gump said “Mama always said life is like a box of chocolates. You never know what you’re gonna get.”

Haruki Murakami also wrote “Just remember, life is like a box of chocolates.” … “You know, they’ve got these chocolate assortments, and you like some but you don’t like others? And you eat all the ones you like, and the only ones left are the ones you don’t like as much? I always think about that when something painful comes up. “Now I just have to polish these off, and everything ‘ll be OK.’ Life is a box of chocolates.”

I think Life in Japan is like a box of assorted chocolates. “you never know what will happen tomorrow . Life is unpredictable and exciting .

Before I came to Japan I was a chef in a Japanese restaurant in London. Most of my coworkers and friends were Japanese and recommended I visited Japan to learn more about Japanese food and culture. I took a 2 – week holiday came to Osaka .

I was so impressed with Japan , I fell in love with it and I have been here since. I have been in Japan most of my adult life.

Why do I love Japan? It is really simple. Japan is an enigma, it is full of paradoxes.

 Japan has four clear cut seasons. We can enjoy what nature brings with each season . There is something unique about each season . From cherry blossoms in spring , delicious seasonal foods and predictable temperatures but paradoxically the most stable of the elements , the earth beneath our feet which gives us a lot of joy also causes a lot of pain and destruction. I was fascinated by the first earthquake i experienced in Japan. It was awesome then the Tohoku earthquake hit .Now I am of two minds about nature . It brings joy and pain . 

 In the UK, Japan is famous for excellent technology . Even the toilets are mechanized and People pay for drinks from vending machines that communicate with you .

However most British people think Japanese people are very conservative, usually wear kimono , eat sushi almost every day and have a samurai lifestyle . Japanese have swords and commit Harikiri .

Of course some of these stereotypes are not true .I was disappointed when I first arrived in Osaka.

On the train from the airport I saw high school girls in miniskirts. I even saw a cross dresser wearing a mini skirt but no kimonos , ninjas or samurais. It wasn`t the Japan I expected. But come summer and i was happy .It was great. Both men and women were proudly dressed in yukata off to firework and other summer festivals . I even met a ninja who spoke English in Mie . Maybe he was a time traveler .   

Most people say, including Japanese people ,that Japanese are shy and introverted so it is surprising to see how xenophilic and hospitable Osakans are. Osakans always seemed to want to get you talking. Many questions . kore wa sogoi nai ? , Oshiso na ? , Fujisan Kirei na ?.

Sometimes i didn’t know if they expected me to answer with a sentence or just say na too .

Just 2 days after I arrived in Osaka, I had one of the strangest experiences in my life. A chambermaid In my hotel who was around 60 years old knocked and burst into my room . I was shocked .Amazingly she had a conversation with me for about 15 minutes even though I was totally naked . She kept asking me how I felt about Japan and what I had seen . I just kept saying simemasen, nihon dekenai but she just kept talking anyway. It was hilarious.

Most people think Japanese people work too hard and have no time off to enjoy .Even though Japanese work really long hours and life can really be stressful , Japanese enjoy more hobbies than any other people I know in the world. Japanese are the only people I know who travel very long distances to enjoy food and a hot spring .               I think Japanese favourite past time is eating “Oishī gohan “

 

Japan has more national holidays than most countries .With the exception of June, Japan has at least a national Holiday every month so we often have a long weekend to enjoy.

Because Japan has many national holidays , I have more time off work in Japan than i had in England . This is good because i can enjoy every month and the traditions associated with the holiday . This also makes time fly. A year passes by more quickly in Japan than in the UK.

I love Japan and miss it every time i am away from here .If i ever leave Japan , i will miss the festivals ,the language ,the great customer service and the honesty  of the people here .

5 years ago i went to Yodobashi camera to buy a DVD player . I ended up having a fight with the sales man  .

He said the DVD player wasn’t  good for me so he didn’t want me to buy it . I tried to convince him to sell it to me the DVD player whilst he tried to convince me not to buy it . Sogoi na ! Amazingly Japan .

 

 

 

My story(和訳)

フォレストガンプという映画観た事がありますか?私は10回以上観ています。一番好きなところはフォレストガンプさんが「ママがいつも言っていた。人生はチョコレートボックスのようなものだって。どんなチョコを食べるかなんてわかりゃしないんだ」と発言している場面です。村上春樹さんも同じく「人生はビスケットの缶だと思えばいいのよだと言っていました。「ビスケットの缶にいろんなビスケットがつまってて、好きなのとあまり好きじゃないのがあるでしょ?それで先に好きなのをどんどん食べちゃうと、あまり好きじゃないのばっかり残るわよね。私、辛いことがあるといつもそう思うのよ。今これをやっとくとあとになって楽になるって。人生はビスケットの缶なんだって。」

 

私は日本の事そう思います。日本での生活はチョコの箱のようです。明日は何が起こるかが分かりません。人生は予測しづらく楽しいものです。

 

日本に来る前、私はロンドンにある日本料理屋さんでシェフでした。同僚の大半が日本人で、日本の文化と料理の事をもっと詳しく学ぶ為日本に行く事を強く勧めてくれました。なので、休みを2週間とって、大阪に来ました。とっても感激して、日本にすごく気に入ってその後ずっとここにいます。成人期の大半をここで過ごしています。

 

なぜ日本の事が好きですか?簡単に言えば、日本は不可解なものです。パラドクスだらけです。日本ははっきりしている四季があります。各季節がもたらす物事を楽しめます。春の桜、各季節の独特な食物と分かりやすい気温などの

各季節が特有なことがありますが、矛盾的に一番安定している自然力の土が楽しみをもたらすと共に痛みと破壊ももたらします。日本で初めて経験した地震に魅惑されました。当時は凄いと思っていましたがその後東日本大震災が起きました。今は自然の事をもっと複雑に考えています。自然は喜びと痛みを両方もたらします。

 

イギリスでは日本が高級な技術で有名です。トイレでも自動的に動きますし、コミュニケーションがとれる自動販売機より飲み物が買えます。しかし、殆どのイギリス人は日本人が保守的だと思っています。普段は着物を着ていて、寿司を食べ侍の生活を送っています。そして刀も持って、切腹をします。

 

もちろん、上述のステロタイプの一部は事実ではありません。大阪に初めて着いた時にガッカリしました。

 

空港からの電車でミニースカートの女子高生をみたり、ミニースカートをはいていたクロスドレッサーもみたりしましたが、着物、或いは忍者か侍を見ませんでした。期待していた日本ではありませんでした。しかし、夏が来たら私は幸せでした。とっても良かったです。男女両方は誇らしげに浴衣を着ていて花火や夏祭りに行きました。そして、三重県で英語が話せる忍者に会いました。タイムトラベラーだったかもしれませんね。

日本人も含めて、殆どの人は日本人がシャイで内向きと言いますので、大阪人が外国人の事が好きで客扱いが良くてびっくりしました。大阪人はいつも人を話させたがるみたいです。質問が沢山あり、「これはすごくない?美味しそうやんな?富士山綺麗やんな?」がよく聞かれます。時々よくちゃんとした答えがいいか「な!」ですめるかが分からなかったです。

大阪にきて2日後に私の人生の最も奇妙な出来事がありました。ホテルのお掃除のお婆さんが勝手に部屋に入ってきて、凄いことに私が完全に裸のままで15分ぐらい会話をしました。何回も日本の事がどう思うかとか何を見てきたかを聞いていました。私は「すみません、にほんできない」としか言えなかったが、彼女は絶えず話づづけました。面白かったです。

殆どの人は日本人が働きすぎて娯楽の時間がないと思っています。仕事の時間が長くて、ストレスが沢山あるが、この世界のほかの人より趣味をいっぱい楽しんでいると思います。単なる美味しいご飯や温泉のために長い旅をする人は他にいないでしょう。美味しいご飯を食べる事が日本の最も人気ある娯楽のアクティビティーだと思います。

日本は他の国より休日があります。6月以外、日本は毎月に休日があるため3連休も多いです。日本は休日が沢山あるため、私は今イギリスの時より休みが多いです。そのため、毎月楽しんで、例の休日とかかわる習慣も楽しめます。時間のへりも速いですし。イギリスより日本での方が速いです。

 

私は日本の事が大好きで、海外行ったら毎回恋しくなります。もしいつかここを去って行ったら、祭り、言葉、接客性と素直さが恋しくなります。

5年前私はヨドバシカメラにDVDプレイヤーを買うために行って、スタッフと喧嘩してしまいました。彼は私が選んだDVDプレイヤーが良くないと思って買ってほしくないと言っていました。お互いの事を説得しようとしていたというわけです。凄いな!さすが日本。